sexta-feira, junho 14, 2013

quarta-feira, junho 05, 2013

A genética no amor. Os ratinhos explicam.



No cérebro dos ratinhos-da-pradaria, roedores que formam laços monogâmicos vitalícios, o acasalamento funciona como “gatilho” genético do amor.

domingo, abril 14, 2013

Saudade

Saudade é uma coisa que trazemos connosco. Uma palavra que nos dias maus nos faz querer voltar, mas que nos dias bons, porque nela se guarda confiança, nos ajuda a recordar o que nos levou a partir.

por Nuno Andrade Ferreira • 10/04/2013 P3

sábado, março 09, 2013

Um minuto de silêncio, por Marina Abramovic & Ulay

"Nos anos 70, Marina Abramovic viveu uma intensa história de amor com Ulay. Durante 5 anos viveram num furgão realizando todo tipo de performances. Quando sentiram que a relação já não valia aos dois, decidiram percorrer a Grande Muralha daChina; cada um começou a caminhar de um lado, para se encontrarem no meio, dar um último grande abraço um no outro, e nunca mais se ver.

23 anos depois, em 2010, quando Marina já era uma artista consagrada, o MoMa de Nova Iorque dedicou uma retrospectiva a sua obra. Nessa retrospectiva, Marina compartilhava um minuto de silêncio com cada estranho que sentasse a sua frente. Ulay chegou sem que ela soubesse e... Foi assim."

Traduzido por Rodrigo Robleño


quinta-feira, outubro 25, 2012

soul mate, by Richard from Texas

"A soul mate sometimes enters our life as someone to stir us up," he says. "To hold up the mirror so that we can see ourselves more clearly and antagonize us and make us so uncomfortable that we have to change because we can't continue to look at the same thing because we're looking at it clearly now." Richard says this is the reason a soul mate may not last forever. "The encounter is so intense and so clarifying that we burn through those things quickly," he says.